Göndergesel işlev ile dil ötesi işlev arasında ne fark vardır?

Dilin göndergesel işlevi, dilin nesnel bilgi verme işlevidir:

.....
İzmir’in kuruluş tarihi ve yeri konusunda tartışmalı bilgiler bulunmakla birlikte, kentin başlangıcı hakkında bugün Bayraklı semtinde yer alan ve Tepekule olarak tanınan ören yerinin, eski İzmir’in kuruluş yeri olduğu bilinmektedir. Bu ören yerinin aslında bir yarım ada olduğu sanılmaktadır. Eski İzmir’in bulunduğu yarım ada dar bir kıstakla ana karaya bağlıydı. Fakat körfeze akan derelerin binlerce yılda taşıdığı malzeme denizin dolmasına ve bugünkü hattına çekilmesine neden olmuştur.

.......

Dilin dil ötesi işlevi ise dilin dille ilgili bilgi verme, dille aktarılan bir iletiyi açıklama işlevidir.

Eylemler iş, oluş, durum bildiren sözcüklerdir.

Burada ben ''dostluk'' sözcüğünü daha kapsamlı bir kavram olarak kullandım. 

Not: Dilin dille ilgili nesnel bilgi vermesi dilin göndergesel işlevi değil, dilin dil ötesi işlevidir. 

Eylemler iş, oluş, durum bildiren sözcüklerdir. / Dil, dil ötesi işleviyle kullanılmıştır.