Deyimlerin anlam bakımından yanlış kullanılması ya da yapılarının değiştirilmesi ''anlatım bozukluğu''na yol açar.
Yapısı Değiştirilen Deyimler
Ağlayıp durma, elimi ayağımı bir pabuca sokuyorsun. / yanlış
Ağlayıp durma, iki ayağımı bir pabuca sokuyorsun. / doğru
Adam, çocuğu baştan tırnağa süzdü. / yanlış
Adam, çocuğu baştan ayağa süzdü. / doğru
Yanlış Anlamda Kullanılan Deyimler
Tüm sınıf kulak kabartmış, hocayı dinliyordu. / yanlış
Tüm sınıf kulak kesilmiş, hocayı dinliyordu. / doğru
Sana yardım etmek için elinden geleni ardına koymayacaktır. / yanlış
Sana yardım etmek için elinden geleni yapacaktır. / doğru
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder